-
1 his plan was pigeonholed
Общая лексика: его план был положен под сукно, его план положили под сукноУниверсальный англо-русский словарь > his plan was pigeonholed
-
2 pigeonhole
1. [ʹpıdʒınhəʋl] n1. 1) голубиное гнездо2) отверстие для влёта и вылета голубей ( в двери или стене)2. отделение, ящичек для бумаг (в бюро, конторке, письменном столе и т. п.); ящик для корреспонденции3. закуток4. класс, категория; классификацияhe was incapable of arranging his thoughts in orderly pigeonholes - он не мог разобраться в своих мыслях и разложить их по полочкам
5. pl ист. колодки2. [ʹpıdʒınhəʋl] v1. раскладывать бумаги по ящикам, отделениям2. класть под сукно, откладывать в долгий ящик3. классифицировать; систематизировать4. оборудовать отделениями или ящичками для бумаг (письменный стол и т. п.) -
3 pigeonhole
1. n голубиное гнездо2. n отверстие для влёта и вылета голубей3. n отделение, ящичек для бумаг; ящик для корреспонденции4. n закуток5. n класс, категория; классификацияhe was incapable of arranging his thoughts in orderly pigeonholes — он не мог разобраться в своих мыслях и разложить их по полочкам
6. n ист. колодки7. v раскладывать бумаги по ящикам, отделениям8. v класть под сукно, откладывать в долгий ящик9. v классифицировать; систематизировать10. v оборудовать отделениями или ящичками для бумагСинонимический ряд:1. class (noun) category; class; grade; group; grouping; league; tier2. compartment (noun) compartment; department; hole; niche; partition; place; section; slot; sphere3. cubbyhole (noun) cubby; cubbyhole; mousehole4. file (verb) file; postpone; shelve; table5. put on file (verb) assort; catalog; catalogue; categorise; categorize; class; classify; group; index; put on file; recordАнтонимический ряд: -
4 pigeon-hole
pigeon-hole/pigeonhole v 1. отложить в долгий ящик; положить под сукно2. вешать ярлыкиHis plan was pigeonholed.
The manager pigeon-holed Tim as a trouble-maker.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pigeon-hole
-
5 pigeonhole
pigeon-hole/pigeonhole v 1. отложить в долгий ящик; положить под сукно2. вешать ярлыкиHis plan was pigeonholed.
The manager pigeon-holed Tim as a trouble-maker.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pigeonhole
См. также в других словарях:
pigeonhole — I. v 1. To set aside; defer consideration of. The plan was pigeonholed until the next committee meeting. 2. To typecast; give a stereotypical characterization to someone. It was unfair of the committee to pigeonhole him as a left wing… … Словарь американских идиом
Robert E. Lee — This article is about the Confederate general. For other uses, see Robert E. Lee (disambiguation). Robert Edward Lee … Wikipedia
Cheikh Anta Diop — Pan African topics General Pan Africanism Afro Asian Afro Latino Colonialism … Wikipedia
Harry Potter (character) — Harry Potter Harry Potter character … Wikipedia
Charles Alston — For the Scottish botanist, see Charles Alston (botanist). Charles Alston Charles Alston in 1939 Birth name Charles Henry Alston … Wikipedia
Steven Fletcher — Infobox CanadianMP honorific prefix = name = Steven John Fletcher honorific suffix = MP riding = Charleswood St. James Assiniboia parliament = Canadian term start = 2004 federal election term end = predecessor = John Harvard successor = birth… … Wikipedia
Nancy Thompson (A Nightmare on Elm Street) — Nancy Thompson (a.k.a. Nancy Holbrook) A Nightmare on Elm Street character Top: Heather Langenkamp as Nanc … Wikipedia
Science in the Age of Enlightenment — The scientific history of the Age of Enlightenment traces developments in science and technology during the Age of Reason, when Enlightenment ideas and ideals were being disseminated across Europe and North America. Generally, the period spans… … Wikipedia
Dallas — This article is about the city in the U.S. state of Texas. For other uses, see Dallas (disambiguation). Dallas, Texas City Dallas … Wikipedia
The Death of Jean DeWolff — Cover of Peter Parker, the Spectacular Spider Man 110 (Jan 1986)., the issue containing the final part of the storyline. Art by Rich Buckler featuring Spider Man (in his black costume) fighting Daredevil. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Dean Cavanagh — is an award winning artist, screenwriter, film and TV producer and music producer born in Bradford, in the West Riding of Yorkshire, in 1966. He lives with his wife and children in Bingley. He started his writing career in freelance journalism,… … Wikipedia
